تحميل كتاب الترجمة الانجليزية لكتاب (قريب جدا بعيد أكثر) PDF – سناء شعلان

سناء كامل أحمد شعلان كاتبة وناقدة وأكاديمية أردنية فلسطينية، تنتمي إلى أسرة تعود أصولها إلى قرية بيت نتيف قضاء الخليل. وُلدت في حي صويلح في عمّان، وهي الكبرى بين اثني عشر أخًا وأختًا. تُعد من الأصوات الأدبية العربية البارزة في مجالات القصة القصيرة والرواية والمسرح وأدب الأطفال، إلى جانب حضورها النقدي والإعلامي في عدد كبير من المنابر الثقافية العربية.

تلقت تعليمها الجامعي في الأردن، فحصلت على البكالوريوس في اللغة العربية وآدابها من جامعة اليرموك عام 1998، ثم الماجستير في الأدب الحديث من الجامعة الأردنية عام 2003، والدكتوراه في اللغة العربية من الجامعة نفسها عام 2006 بتقدير امتياز. عُيّنت عضو هيئة تدريس في الجامعة الأردنية، وشاركت لاحقًا أستاذة زائرة ومحاضِرة ضيفة في عدد من الجامعات العربية والعالمية في آسيا وأوروبا وأمريكا.

نشطت سناء شعلان في العمل الثقافي والأكاديمي والإعلامي، وهي عضوة في عدد كبير من الاتحادات والروابط الأدبية والهيئات الاستشارية والتحريرية لمجلات علمية وثقافية عربية ودولية. شاركت في مؤتمرات أدبية ونقدية وحقوقية، وأسهمت في لجان علمية وتحكيمية، كما عُرفت بنشاطها في قضايا المرأة والطفولة وحقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية، وكتبت أعمدة صحفية ثابتة في صحف ومجلات عربية ودولية.

أصدرت أكثر من خمسين مؤلفًا بين رواية ومجموعة قصصية ونص مسرحي وأدب أطفال وكتب نقدية، وتُرجمت أعمالها إلى لغات عدة. نالت عشرات الجوائز العربية والدولية في مجالات القصة والمسرح والرواية وأدب الأطفال، وحصلت على تكريمات أكاديمية وإبداعية متعددة، من بينها اختيارها ضمن أنجح النساء العربيات، إلى جانب أوسمة وجوائز تقديرية عن مجمل منجزها الأدبي والثقافي.