تحميل كتاب الترجمة البلغارية لكتاب قافلة العطش PDF – سناء شعلان
تحميل كتاب الترجمة البلغارية لكتاب قافلة العطش PDF – سناء شعلان – الترجمة البلغارية لكتاب قافلة العطش هي الطبعة الأولى من المجموعة القصصية التي كتبتها الأديبة د. سناء شعلان، وقد قام بترجمتها الأديب البلغاري خيري حمدان بمشاركة الدكتور حيدر إبراهيم مصطفى، الذي أسهم في إنتاج المجموعة وإصدارها. تحمل المجموعة عنوان قافلة العطش وتصدر عن مطبعة الفنار، حيث تم تصميم غلافها من قبل الفنان أحمد دراغمة. تتكون المجموعة من عشر قصص قصيرة تستعرض موضوعات متنوعة تتعلق بالحب والعلاقات الإنسانية بشكل جريء، حيث تقدم تنميطات وأشكال غريبة للحب الذي يتجلى في ثنائيات جدلية.

تتضمن القصص التي تضمنتها المجموعة: قافلة العطش، النافذة العاشقة، رسالة إلى الإله، امرأة استثنائية، قطار منتصف الليل، بئر الأرواح، سداسية الحرمان، ملك القلوب، ونفس أمارة بالعشق. تعتبر هذه المجموعة أول عمل قصصي عربي يُترجم بالكامل إلى اللغة البلغارية، حيث تسلط الضوء على تجارب إنسانية عميقة ومعقدة، مما يمنح القارئ فرصة للاطلاع على الثقافة العربية من منظور مختلف.
المجموعة تصف بشكل دقيق مشاعر الحب والتحديات التي تواجهها الشخصيات، مما يجعلها قراءة مثيرة للاهتمام تسلط الضوء على جوانب متعددة من الحياة. من خلال القصص، يتمكن القارئ من فهم تعقيدات العلاقات الإنسانية وكيف يمكن أن تتداخل المشاعر والأفكار في سبيل البحث عن المعنى والهدف. إن صدور هذه المجموعة باللغة البلغارية يمثل خطوة هامة نحو تعزيز التفاهم الثقافي بين الشعوب وتوسيع دائرة القراء المهتمين بالأدب العربي.
عن الكاتب سناء شعلان
تحميل كتاب الترجمة البلغارية لكتاب قافلة العطش PDF – سناء شعلان
تفاصيل الكتاب
| 👤 اسم الكاتب | سناء شعلان |
| 📄 عدد الصفحات | 96 صفحة |
| 📅 سنة النشر | 2013 م |
| 📚 قسم الكتاب | أدب مترجم |
| 💾 حجم الكتاب | 0.51 ميجابايت |
نحرص على تقديم محتوى موثوق يراعي حقوق النشر بشكل كامل، وفي حال صادفت رابطًا معطّلًا أو كتابًا ينتهك حقوقك، يمكنك الضغط على الزر أدناه لإرسال بلاغك، وسنتولى معالجة المشكلة على الفور.
أبلغنا بالمشكلة